Like Rain Falling from the Sky è un lavoro fotografico che affronta le conseguenze della guerra americana in Vietnam quarantacinque anni dopo la fine del conflitto armato. A partire da ciò, l’opera costituisce un progetto di ricerca fotografica che indaga anche il rapporto tra memoria e guerra.
Nicola Bertasi ha concentrato la sua ricerca sul Vietnam con diversi viaggi tra il 2017 e il 2020, ponendo particolare attenzione a ciò che resta dei siti di guerra, un paesaggio devastato dalle bombe americane.
Come scrive Damarice Amao nella sua introduzione: “Ed è lungo le linee che portano alla creazione di una memoria alternativa del Vietnam che si colloca Like the Rain Falling from the Sky: in una direzione completamente opposta rispetto all’immaginario scioccante del fotogiornalismo tradizionale, e con il tempo prolungato necessario per inchiesta e viaggio, costruendo una narrazione sensibile e poetica che si avvale delle voci di chi è stato coinvolto nel conflitto, spesso ignorate o costrette al silenzi…diverse associazioni di vittime hanno visto la loro richiesta di risarcimento da parte delle autorità americane respinta più e più volte. Nella loro vita quotidiana, queste vittime di guerra si trovano di fronte a una negazione totale delle conseguenze dell’ecocidio da parte del governo vietnamita e di una parte della società che preferisce guardare solo al futuro: progresso tecnologico, crescita economica, apertura del paese al turismo. La resilienza ha un prezzo: quello dell’amnesia. Attraverso le testimonianze personali di Like Rain, un progetto di anamnesi viene reinventato, non più considerato un mero esercizio di nostalgia.
Luciano Zuccaccia, Protestingphotobook
fotografie, elaborazioni grafiche: Nicola Bertasi
testi: Damarice Amao, Nicola Bertasi
traduzioni: Ludovica Fales, Bennett Bazalgette-Staples
revisione testi: Bennett Bazalgette-Staples, Sara Occhipinti
editore: studiofaganel, 2023
design: pupilla grafik
font: Kingfisher (Jeremy Tankard, 2009)
pagine: 148
dimensioni: 27,7 x 21,7 cm
stampa: Poligrafiche San Marco, Cormons, Gorizia
carte: Fedrigoni Arena Natural Smooth 140 g, Fedrigoni Sirio Color Vermiglione 140 g, Fedrigoni Arena Extra White Smooth 70 g, Fedrigoni Sirio Color Rough Dark Blue 110 g
lingua: inglese
tiratura: 300 trade edition + 10 special edition con una fotografia originale di Nicola Bertasi
ISBN: 978-88-946628-5-6
Prezzo: €50, €200 special edition
Biblioteche, Collezioni: Protesting photobook, Roma; Biblioteca Getty Center, Los Angeles; CIFA – Centro Italiano della Fotografia d’Autore, Bibbiena
Premi: vincitore Premio Editoriale Mariae Nivis 1567, Festival della fotografia italiana 2024
Presentazioni: PAC- Padiglione d’Arte Contemporanea, Milano, 2024; Ph museum days, Bologna, 2023; Festival della fotografia italiana, Bibbiena, 2024
Press review
Protestingbook: https://www.protestinphotobook.com/post/like-rain-falling-from-the-sky
Lensculture: https://www.lensculture.com/articles/lensculture-editors-favorite-photobooks-2023
Il Fotografo: https://ilfotografo.it/ispirazioni/genova-memoria-storica-guerra-nicola-bertasi/
Perlentaucher: https://www.perlentaucher.de/fotolot/ueber-nicola-bertasis-fotobuch-like-rain-falling-from-the-sky.html